Levraoueg Aodoù an Arvor - Kawan

O prientiñ staliadur ur skourr hollvrezhonek e-barzh savadur Ti ar Vro Treger-Goueloù Kawan emañ Levraoueg Aodoù-an-Arvor abaoe miz Even 2007.

 

Daou bal a zo gant ar raktres :

 

- Krouiñ ul levraoueg hollvrezhonek, teulioù a bep seurt enni (levrioù, pladennoù-arc'hant, filmoù, kazetennoù, …) : gellout a raio pep hini dont da furchal en dalc'had war al lec'h. Ne vo ket aotreet an amprestoù avat : dre-se e c'hello al levroueg bezañ ul lec'h a-feson evit studiañ hag ober enklaskoù. Aet eo ul lodenn eus dalc'had lec'hel Levraoueg Aodoù-an-Arvor da Gawan. Kresket e vo dalc'had Kawan tamm-ha-tamm, betek dont da vezañ ur greizenn ziazez war dachenn ar brezhoneg ;

 

- Degemer dielloù ar skrivagnerien vrezhonek. Perzh dibar al levraoueg an hini eo : ober war-dro an dielloù a-benn gwareziñ ar glad-se ha stourm evit ma ne vefe ket kollet. Graet e vo war o zro en un doare vicherel, gant binvioù arbennik. Miret-mat e vo an dielloù fiziet. Gellout a raio ar re a zo dielloù kozh ganto lakaat anezho e Kawan goude bezañ sinet ur gevrat-fiziañ gant al levraoueg. Er mod-se e chomo perc'henn an dud war an dielloù fiziet.

 

Ar raktres dibar-mañ a vo un arouez eus politikerezh Departamant Aodoù-an-Arvor war dachenn skoazell ar brezhoneg.

 

Pal all skourr Levraoueg Aodoù-an-Arvor e Kawan a zo dont da vezañ ul lec'h-eskemm : aozet e vo evit-se abadennoù sevenadurel liammet gant dalc'hadoù ha kefridioù al levraoueg. Kemer a raio perzh al levraoueg e buhez Ti ar Vro.

 

Abaoe an 21 a viz Meurzh 2009 eo digor skourr Kawan d'an holl.

 

 

Degemer mat deoc'h!

 

 

Levraoueg Aodoù-an-Arvor

Skourr Kawan

Ti ar Vro

Hent Jean Monnet

22140 KAWAN

Pgz. 02.96.49.12.06

Depuis le mois de juin 2007, la Bibliothèque des Côtes d'Armor prépare l'installation de son antenne située dans les locaux de Ti ar Vro, à Cavan.

 

Cette antenne est entièrement consacrée aux documents en langue bretonne.

Le projet comporte deux volets :

 

- La création d'une bibliothèque proposant des livres et des documents en tous genres (CD, DVD, revues, …) en langue bretonne. Le public pourra ainsi accéder librement au fonds courant pour une consultation sur place. Le prêt n'étant pas autorisé, la bibliothèque sera un lieu privilégié pour l'étude et la recherche. Une partie du fonds local de la Bibliothèque des Côtes d'Armor a été affectée à l'antenne de Cavan qui s'enrichira progressivement jusqu'à devenir un pôle de référence pour le breton ;

 

- L'accueil d'archives d'écrivain-e-s en langue bretonne. Il s'agit de l'aspect innovant de cette antenne : assurer également le traitement, la conservation et la communication des archives afin de préserver ce patrimoine et d'éviter sa dispersion. Les documents d'archives seront traités de façon professionnelle à l'aide d'outils adaptés. De bonnes conditions de conservation seront garanties aux déposant-e-s Tout particulier possédant des archives en langue bretonne et qui souhaiterait les confier à l'antenne de Cavan pourra signer un contrat de dépôt lui garantissant de rester propriétaire des ses archives.

 

Ce projet novateur placera le département des Côtes d'Armor à la pointe dans le soutien à la culture et à la langue bretonnes.

 

Lieu de conservation et de recherche, l'antenne devrait aussi devenir un espace d'échanges et de rencontres grâce à l'organisation de manifestations culturelles autour des collections et des missions de la bibliothèque. En effet, la présence dans les mêmes locaux d'associations bretonnes devrait entraîner des partenariats pour des animations ponctuelles (expositions, conférences, lectures, …).

 

L'antenne est ouverte au public depuis le 21 mars 2009. 

 

 

Vous êtes les bienvenu-e-s!

 

 

Bibliothèque des Côtes d'Armor

Antenne de Cavan

Ti ar Vro

Hent Jean Monnet

22140 CAVAN

Tél. 02.96.49.12.06